유튜브로 영어 공부 (라이브아카데미 토들러 - 일상을 영어로 말하기)

#1시 반에 도착, 2시까지 점심시간, 30분을 떼우다.

오늘 몸이 좀 안좋아서 병원에 갔었어요. 거기에 1시 반에 도착했는데 알고보니 2시까지 점심시간이더라고요. 그래서 30분정도 떼워야 했는데  그 근처에는 할게 아무것도 없어서 30분 동안 그냥 차에 앉아 있었어요.

I went to see a doctor today because I wasn't feeling very well. I got there at half past one but it turned out (that) their lunch break was until 2(o'clock). So, I had about half an hour to kill but there was nothing to do around there so, I just sat in my car for 30 minutes.

#조용한게 싫은가봐요 - Part 1

*I [don't] like it when ... : ~어떠한 것(상황)이 [싫다]좋다 *mind one's own business : (다른데 신경쓰지 않고) 자신의 할 일을 하다
- 내가 식당에서 식사를 하고 있을 때, 음악이 너무 시끄러운게 싫어요 - 내가 백화점에서 쇼핑을 할 때, 가게 점원들이 나를 따라다니지 않고 그냥 자기 할일 하면서 자유롭게 내가 구경할 수 있게 해주는 것이 좋아요.	- When I'm eating at a restaurant, I don't like it when the music is too loud. - When I go shopping at a department store, I like it when the store clerks just mind their own business and not follow me around and just let me freely look around.

#leave on / even when / feel more comfortable with - Part 2

*have a habit of ~ing : 습관적으로 ~하다 *leave something on : 어떤 것을 켜둔 채로 두다
내가 집에 있을 때는 습관적으로 티비를 틀고 보고 있지 않을 때도 그냥 틀어놔요. 조용한게 싫은거 같아요. 물론 뭔가에 집중해야 되면 조용한 걸 더 좋아할 때도 있지만 보통은 주변에 소리가 좀 있는게 더 좋아요(편해요).	When I'm home, I have a habit of turning on my television and I just leave it on even when I'm not watching it. I guess I don't like it when it's too quiet. Of course, sometimes, when I really need to focus on something, I prefer it to be quiet. But, normally I feel more comfortable with some noise around me.
1. 내가 다른 사람을 위해서 뭔가 해줄 수 있을 때 좋더라 2. 난 영화 예고편이 너무 많은 것을 보여주는게 싫더라 3. 무엇을 먹을지 내가 정해야 하면 싫더라. 4. 난 걔가 머리를 길게 기르는게 좋더라.	1. I like it when I can do something for somebody. 2. I don't like it when a movie trailer show(spoil) too much of the movie. 3. I don't like it when I have to decide what to eat. 4. I like it when she grows her hair long.

#지금은 나쁘지 않은데 안좋아지면 병원에 가야돼

*come down with something : 아프려고 하다 *wait and see : 두고보다
나 좀 아프려고 하는거 같아. 잘 모르겠어. 그냥 감기인 것 같아서 일단 두고 볼거야. 지금은 그렇게 나쁘지 않은데 앞으로 며칠 동안 안좋아지면 병원에 가야 될 수도 있어.	I think I'm coming down with something. I'm not really sure. It feels like it's just a cold so I'm going to wait and see. It's not that bad now  but if it gets worse in the next couple of days, I might have to go see a doctor.